Differenze lessicali…

Un aforisma al giorno toglie il medico di torno

Se dovessero parlarsi nella loro lingua madre – che non è l’italiano e neppure il latino – un valdostano ed un liparota farebbero davvero una gran fatica a capirsi. Ciò perché le uniche volte che il mosaico di popoli che compongono la nazione italiana si è diffusamente incontrato è stato nel corso di due guerre mondiali facendo, così, diventare l’esercito la “scuola della nazione” fino all’avvento della televisione.

Biagi volle cogliere questo paradosso civile nell’usanza di definire, ancora oggi, in diverso modo l’organo sessuale maschile che «…al Nord si chiama uccello e al Sud pesce». Certo che soltanto lo spirito di osservazione, l’intelligenza e la levità del grande giornalista romagnolo poteva ridurre ad un gustoso quadretto ciò che divide strutturalmente l’Italia.